Sophie von der Tann, ARD Tel Aviv, zur Zuspitzung des Konflikts im Nahen Osten