Mordfall Lübcke: Waffenfunde und weitere Festnahmen