Euphorie an der Börse, Rezession in Deutschland – Wie passt das zusammen?